KVM-Extender die bei einer 4K-Auflösung auch mit 60 Hz übertragen und anzeigen können

Was ist der Vorteil eines 4K KVM-Extenders mit 60 Hz Unterstützung?

Das liegt auf der Hand. Stellen Sie doch testweise Ihren PC über dessen Grafikkartensoftware auf 30 Hz, wie es bei vielen KVM-Extendern bei 4K nur möglich ist.
Sie werden bemerken, das Sie mit der Maus kaum etwas genau treffen können, da sich die Mausbewegung durch die Verzögerung (Delay) merkwürdig anfühlt.
Nur mit einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz läuft die Maus real.

Was sind die Voraussetzungen für einen 4K Extender, wenn dieser 4K mit 60 Hz übertragen soll?

Entweder DP (DisplayPort) oder HDMI 2.0.

Die KVM-Extender, die DP mit 4K und 60 Hz schalten, haben immer DP 1.2.
Eine Adaptierung von/auf HDMI etc. ist nicht möglich.
Der Monitor und alle Rechner müssen direkt über DP-Anschlüsse verfügen.

Die Extender, die HDMI mit 4K und 60 Hz schalten, haben immer HDMI 2.0 Unterstützung.
Auch hier kann man nichts adaptieren, sofern man die volle Leistungsfähigkeit des KVM-Extenders ausschöpfen möchte.
Ausnahme sind einige wenige DP-zu-HDMI 4K Adapter, um DP-Grafikkarten anzuschließen.

1 bis 9 (von insgesamt 9)